Clara é uma menina brasileira, Iskuro é um menino japonês. Enquanto Clara, no Brasil, toma café da manhã, Iskuro, no Japão, prepara os palitinhos para jantar. Enquanto Iskuro, do lado de lá da Terra, tem um pesadelo e cai da cama à uma hora da madrugada, Clara, do lado de cá do planeta, à uma hora da tarde está indo para a escola.