Os guardiões estão caindo um por um. Bruxas, magos e ocultistas de todo o mundo são assassinados por um misterioso Anjo das Mil Faces. A loira Kim - uma velha conhecida de Dylan - e seu gato mágico Cagliostro são os últimos que restaram. Mas o que eles vigiam? O Maelstrom, o redemoinho sombrio, leva ao Inferno que se abre a cada 666 anos. Desta vez estão em jogo forças cósmicas, e o Investigador do Pesadelo deve decidir em quem confiar: na bruxa Kim ou no Anjo Exterminador?