O exílio como esperança de esquecer o passado

Após o término de um noivado que o coloca em conflito com a própria família, o jornalista Huzam Al-Asim decide deixar para trás a Arábia Saudita e construir uma nova vida em Londres, Inglaterra. Nos vinte anos de refúgio, ele se torna um romancista prestigiado e mantém casos passageiros, na tentativa de se proteger de uma nova desilusão amorosa.

A bolha que o blinda se revela frágil depois do encontro inesperado com uma mulher que carrega livros nas mãos e um violino nas costas. Os dois passam a se ver com frequência e firmam o acordo mútuo de não ultrapassar os limites de um relacionamento casual, de modo que nenhum possui qualquer informação pessoal sobre o outro, incluindo o nome. Quando a ausência dessa desconhecida se prolonga mais do que o habitual, Huzam vê todas as suas convicções abaladas.

Em seu primeiro romance publicado no Brasil, a escritora saudita Atheer Abdullah Al-Nashmi constrói uma narrativa poética sobre a busca de um indivíduo por uma pátria que o acolha, por uma sociedade em que se reconheça e por crenças que não o excluam. A autora assume a voz de um homem descrente na política, na religião e no amor duradouro para retratar a sociedade árabe contemporânea e examinar de perto suas ideias.

Traduzido do árabe por Mohamed Elshenawy