Em um planeta tomado pela água, o garoto Emílio Sandokan e seus companheiros de bordo tentam a todo custo sobreviver num pequeno barco a vela. A vida dos “novos piratas” não é nada fácil, pois, além de tentarem encontrar uma única costa não submersa, eles ainda precisam lutar contra a escassez de comida, monstros marítimos, tempestades inesperadas, embarcações inimigas e o temível Barba Negra, detentor do mapa que pode ser a última e única esperança de todos: o “Mapa Uno”.