O Paladino está de volta! A druida Lisandra continua em sua busca pelos Rubis da Virtude, para ressuscitar o Paladino, guerreiro sagrado imbuído com o poder de todos os deuses. Mas nem mesmo ela esperava que o maior herói do mundo de Arton despertasse tão cedo. Lisandra ama o Paladino... Mas a elfa arquimaga Niele o odeia. Por quê? Enquanto isso, o desastrado ladrão Sandro segue tentando ajudar Lisandra, movido pela paixão. Nos mares, na Arena Imperial, em masmorras, na cidade voadora de Vectora, a jornada prossegue. Esta teia de amores e ódios terá repercussões monumentais, pois os maiores vilões de Arton estão envolvidos.