Todos os anos o mesmo ritual: Pierre, o pai, sua esposa e 4 crianças a caminho do sul para ter um verão feliz. Um mês para esquecer o cotidiano, o casal passa por uma crise conjugal, e tem também a doença da tia Lili. Momentos preciosos para tornar a vida dessa família mais bonita. Rumo ao sul!